आपले महसूल कायद्याविषयक प्रश्न आमच्या वेबसाईटवर विचारावेत. 📌 Mahsul Guru 📌 YouTube Channel Link!
Posts

मालमत्ता विक्रीची पूर्ण रक्‍कम मिळाली नाही - खरेदी दस्‍त रद्‍द करण्‍याची मागणी मा. सर्वोच्‍च न्‍यायालयाने फेटाळली

Please wait 0 seconds...
Scroll Down and click on Go to Link for destination
Congrats! Link is Generated

 

मालमत्ता विक्रीची पूर्ण रक्‍कम मिळाली नाही - खरेदी दस्‍त रद्‍द करण्‍याची मागणी मा. सर्वोच्‍च न्‍यायालयाने फेटाळली

 मा. सर्वोच्च न्यायालय, दिवाणी अपील अधिकार क्षेत्र; दिवाणी अपील क्र. ७२२५/२०११

रझिया बेगम आणि इतर विरुद्ध नफिसा बेगम अब्दुल हमीद आणि इतर.

निकाल: दिनांक  ऑगस्ट २०२६.

  उक्‍त निकालपत्रातील महत्‍वाच्‍या मुद्‍द्‍यांचे स्‍वैर मराठी भाषांतरण

w वादींनी दिनांक १०.३.१९७५ रोजीची दोन विक्रीपत्रे रद्दबातल व अप्रभावी घोषित करण्यासाठी आणि त्या विक्रीपत्रांमध्ये नमूद असलेल्या मालमत्तेचे वादींना पूर्ण मालक म्हणून घोषित करण्यासाठी दावा दाखल केला.

 w कनिष्ठ न्यायालयाने पुराव्याचे मूल्यांकन केल्यानंतर त्‍यांना असे आढळले की, करार हे एका पूर्ण झालेल्या विक्रीशी संबंधित होते आणि, जरी विक्री मूल्याचा केवळ आंशिक भरणा (part payment) झाला होता, तरी विक्रीपत्रामध्ये अशी कोणतीही अट समाविष्ट केलेली नाही की उर्वरित विक्री मूल्य देण्यास नकार दिल्यास विक्रीपत्र रद्द होईल.

वादींनी मागणी केल्याप्रमाणे विक्रीपत्रे रद्द करणे, मालकी हक्काची घोषणा किंवा मनाई हुकूम मिळवण्यास ते पात्र नसल्याचे आढळून आल्याने, वादींचा दावा फेटाळण्यात आला. ताब्याच्या बाबतीत, विशिष्ट अंमलबजावणी किंवा हस्तांतरणासाठी (specific performance or reconveyance) कोणताही दावा नसल्याचे आढळल्याने, कनिष्ठ न्यायालयाने हस्तक्षेप करण्यास नकार दिला.

 w दुसऱ्या अपिलामध्ये, उच्च न्यायालयाने कायद्याचे दोन प्रश्न तयार केले:

पहिला प्रश्न असा की, संपूर्ण विक्री मूल्य न देता निष्पादित केलेली विक्रीपत्रे (without the entire sale consideration being paid) तसेच वादींची देय रक्कम थकबाकी असताना, वैध आणि वादींवर बंधनकारक मानली जाऊ शकतात का? आणि दुसरा प्रश्न असा की वादी मालकी हक्काच्या घोषणेसाठी आणि शांततापूर्ण ताबा टिकवून ठेवण्यासाठी मनाई हुकूम मिळवण्यास पात्र होते का ?(declaration of ownership and an injunction to retain peaceful possession)

या दाव्‍यात प्रतिवादींना ९% सरळ व्याजासह ती रक्कम वादींना देण्याचे निर्देश देण्यात आले आणि वादींना जमिनींचे मालक घोषित करून दावा मंजूर करण्यात आला.

 n मा. सर्वोच्‍च न्‍यायालयाची निरीक्षणे:

w विद्याधर (पूर्वीचा दावा) प्रकरणात, मालमत्ता हस्तांतरण कायदा १८८२, कलम ५४ संदर्भात परिच्छेद क्रमांक ३६, ३७ आणि ३८ मध्ये असे ठरवण्यात आले होते की,:

३६. विक्रीच्‍या व्याख्येनुसार, विक्री होण्यासाठी एका व्यक्तीकडून दुसऱ्या व्यक्तीकडे मालकी हक्काचे हस्तांतरण होणे आवश्यक आहे, म्हणजेच, त्या व्यक्तीच्या ताब्यात असलेल्या मालमत्तेतील सर्व हक्क आणि हितसंबंध त्याच्याकडून दुसऱ्या व्यक्तीकडे हस्तांतरित केले जातात. हस्तांतरण करणारी व्यक्ती त्या मालमत्तेतील आपला कोणताही हितसंबंध किंवा हक्क स्वतःकडे ठेवू शकत नाही, अन्यथा ती विक्री ठरणार नाही.

सदर व्याख्येत पुढे असे म्हटले आहे की, मालकी हक्काचे हस्तांतरण हे ‘दिलेल्या किंवा देण्याचे वचन दिलेल्या किंवा अंशतः दिलेल्या आणि अंशतः देण्याचे वचन दिलेल्या किमतीवर’ झालेले असले पाहिजे. अशाप्रकारे, किंमत हा विक्रीच्या व्यवहाराचा एक आवश्यक घटक ठरतो.

(the transfer of ownership has to be for a “price paid or promised or part-paid and part promised” Price thus constitutes an essential ingredient of the transaction of sale.)

 "किंमत दिली किंवा देण्याचे वचन दिले किंवा अंशतः दिली आणि अंशतः देण्याचे वचन दिले" या शब्दांवरून हे सूचित होते की, विक्रीपत्र तयार करताना संपूर्ण किंमत प्रत्यक्षपणे भरणे ही विक्री पूर्ण होण्यासाठी एक अनिवार्य अट नाही. जरी संपूर्ण किंमत दिली गेली नसली तरी, जर दस्तऐवज तयार करून त्यानंतर त्याची नोंदणी झाली असेल आणि मालमत्तेचे मूल्य १०० रुपयांपेक्षा जास्त असेल, तर विक्री पूर्ण होईल.

(The words “price paid or promised or part-paid and part-promised” indicate that actual payment of the whole of the price at the time of the execution of sale deed is not a sine qua non to the completion of the sale. Even if the whole of the price is not paid but the document is executed and thereafter registered, if the property is of the value of more than Rs.100/-, the sale would be complete.)

 ३७. विविध उच्च न्यायालयांचे असे अनेक निर्णय आहेत ज्यात असे मानले गेले आहे की, जरी संपूर्ण किंमत दिली गेली नसली तरी, विक्रीचा व्यवहार प्रभावी होईल आणि त्या व्यवहारानुसार मालकी हक्क हस्तांतरित होईल. त्यापैकी काही उदाहरणे द्यायची झाल्यास, गायत्री प्रसाद विरुद्ध बोर्ड ऑफ रेव्हेन्यू [१९७३ ऑल एलजे ४१२] या खटल्यात असे मानले गेले की, विक्री किमतीचा काही भाग न दिल्याने विक्रीच्या वैधतेवर परिणाम होणार नाही. असे निरीक्षण नोंदवले गेले की, खरेदीदाराने मोबदल्याचा काही भाग दिल्यानेच विक्री किमतीची उर्वरित रक्कम देण्याचा त्याचा हेतू सिद्ध होतो.

(There is a catena of decisions of various High Courts in which it has been held that even if the whole of the price is not paid, the transaction of sale will take effect and the title would pass under that transaction. To cite only a few, in Gayatri Prasad v. Board of Revenue [1973 All LJ 412] it was held that non-payment of a portion of the sale price would not affect validity of sale. It was observed that part payment of consideration by the vendee itself proved the intention to pay the remaining amount of the sale price.)

 ३८. खरी कसोटी म्हणजे पक्षांचा हेतू. ‘विक्री’ होण्यासाठी, पक्षांचा मालमत्तेची मालकी हस्तांतरित करण्याचा हेतू असला पाहिजे आणि किंमत सध्या किंवा भविष्यात दिली जाईल असाही त्यांचा हेतू असला पाहिजे. हा हेतू विक्रीपत्रातील उल्लेख, पक्षांचे वर्तन आणि नोंद असलेल्या पुराव्यांवरून ओळखला जातो.

(The real test is the intention of the parties. In order to constitute a “sale”, the parties must intend to transfer the ownership of the property and they must also intend that the price would be paid either in praesenti ('वर्तमानात' किंवा 'सध्याच्या वेळी') or in future. The intention is to be gathered from the recital in the sale deed, the conduct of the parties and the evidence on record.)

 w दाहिबेन (पूर्वीचा दावा) प्रकरणात देखील, कायद्याच्या कलम ५४ चा अर्थ लावताना असे मत मांडले की, विक्रीपत्र तयार करताना संपूर्ण विक्री किंमत प्रत्यक्ष भरणे ही विक्री पूर्ण होण्यासाठी आवश्यक अट नाही. जेव्हा विक्रीपत्राची नोंदणी केली जाते, तेव्हा विक्री किंमतीचा काही भाग भरल्यावरही मालकी हक्क हस्तांतरित करणाऱ्याकडे जातो. विक्री किंमतीचा उर्वरित भाग न भरल्याने ते अवैध ठरत नाही आणि त्यावरचा उपाय म्हणजे उर्वरित विक्री किंमत वसूल करणे, परंतु उर्वरित विक्री किंमत न भरल्यामुळे विक्रीपत्र रद्द करणे नव्हे.

( Dahiben (supra) also, while interpreting Section 54 of the Act, held that actual payment of entire sale price at the time of execution of sale deed is not an essential condition for completion of sale. When a sale deed is registered, even upon part payment of the sale price, title would pass to the transferee. The non-payment of remaining part of the sale price would not invalidate it and the remedy would be to recover the balance sale consideration, but not cancellation of sale deed for non-payment of balance sale consideration.)

 w वादींनी, पैशांच्या वसुलीसाठी, म्हणजेच विक्रीच्या उर्वरित रकमेसाठी, दावा दाखल न करता, अंशतः मोबदला मिळाल्यावर विक्रीपत्र तयार केल्यानंतर, उर्वरित मोबदला प्रतिवादीकडे ठेवण्यास सहमती दर्शवून ते विक्रीपत्र रद्द करण्याचा प्रयत्न केला. त्यामुळे, ही विक्री अंतिम झाली आहे.

(The plaintiffs, without filing a suit for recovery of money; i.e., for balance sale consideration, attempted cancellation of the sale deeds, after executing it on receipt of part consideration, agreeing for the retention of balance consideration with the defendant to satisfy the dues of the plaintiffs. The sale, hence, has become final.)

 w केवळ अंशतः मोबदला दिला गेला आहे याची पूर्ण जाणीव असताना केलेला विक्री करार, केवळ विक्री करारात समाविष्ट असलेला उर्वरित मोबदला देण्याचे वचन पाळले गेले नाही म्हणून रद्द किंवा अप्रभावी ठरवता येणार नाही. वादींचा हक्क उर्वरित विक्री मोबदल्याच्या वसुलीसाठी दावा दाखल करण्याचा होता, विक्री करार रद्दबातल घोषित करण्याची मागणी करण्याचा नव्हता;

The sale deed executed with full knowledge of the part consideration alone having been passed, cannot be rendered void or inoperative merely because the balance consideration promised to be paid, which promise was incorporated in the sale deed, had not been complied with.

(The right of the plaintiffs was to file for recovery of balance sale consideration and not to seek declaration that the sale deeds were null and void; which they are not.)

 (मा. न्‍यायमूर्ती श्री. जे. बी. परडीवाला)

 (मा. न्‍यायमूर्ती श्री. के. विनोद चंद्रन)

 नवी दिल्ली; दिनांक ७ ऑगस्ट २०२६.

nœ

Rate This Article

या लेखात, आम्ही आपणाला मालमत्ता विक्रीची पूर्ण रक्‍कम मिळाली नाही - खरेदी दस्‍त रद्‍द करण्‍याची मागणी मा. सर्वोच्‍च न्‍यायालयाने फेटाळली. याबाबत माहिती दिली आहे आम्हाला आशा आहे की, तुम्हाला ती आवडली असेल. माहिती आवडली असेल तर, सदरची माहिती तुमच्या मित्रांनाही शेअर करा.

आपले महसूल कायद्याविषयक प्रश्न विचारण्यासाठी आमच्या वेबसाईटला भेट द्या. आणि आमच्या टेलिग्राम चॅनेललाही आजच जॉईन व्हा. Website Link Telegram Channel Link धन्यवाद !

Getting Info...

About the Author

Deputy Collector in Revenue Dept. Government of Maharashtra

Post a Comment

Cookie Consent
We serve cookies on this site to analyze traffic, remember your preferences, and optimize your experience.
Oops!
It seems there is something wrong with your internet connection. Please connect to the internet and start browsing again.
AdBlock Detected!
We have detected that you are using adblocking plugin in your browser.
The revenue we earn by the advertisements is used to manage this website, we request you to whitelist our website in your adblocking plugin.
Site is Blocked
Sorry! This site is not available in your country.